《山海经》
（节选）原文-译文对照
原文：
大蜂其状如螽，朱蛾其状如蛾。
译文：
有一种巨大的蜂类长得就像蛾子，也有说它长得像红色的巨型蚂蚁。
——《山海经·海内北经》
原文：
流沙之东，黑水之西，有朝云之国、司彘之国。黄帝妻雷祖，生昌意。昌意降处若水，生韩流。韩流擢首、谨耳、人面、豕喙、麟身、渠股、豚止，取淖子曰阿女，生帝颛顼。
译文：
在流沙的东面，黑水的西岸，有朝云国和司彘国。黄帝的妻子雷祖（即嫘祖）生下昌意。昌意自天上降到若水居住，生下韩流。韩流长着长长的脑袋、小小的耳朵、人的面孔、猪的长嘴、麒麟的身子、罗圈的双腿和小猪的蹄子，他娶了淖子族人中一个叫阿女的人为妻，生下了王者颛顼。
——《山海经·海内经》
原文：
南山经之首曰鹊山。其首曰招摇之山，临于西海之上。多桂多金玉。有草焉，其状如韭而青华，其名曰祝馀，食之不饥。
译文：
南方首列山系叫作鹊山。它的第一座山名为