纽约唐人街一家中餐厅内。
一名身穿蓝色牛仔裤、白色背心、外搭黑色皮衣、留着像猫头发型的男子坐在角落里，嘴里叨着一根大拇指粗细的雪茄。
男子右手抬起将雪茄从嘴里拿下来，烟雾像喷雾一样吐了出来。
透过渐渐淡去的烟雾，桌子上摆放着一盘还没有开动的蛋炒饭、旁边是一杯冒着白色泡沫的金黄色啤酒。
食物和酒水看起来有些廉价，男子却丝毫不在意，目光有意无意地在餐厅里面扫动着。
餐厅已经快到打洋的时间了，除猫头男外还有两男一女坐在餐厅的另一个角落。
三人桌子上散落着一些空酒瓶，食物也基本上吃光了，其中一个光头男打了个响指叫道：
“服务员买单。”
站在不远处的服务生拿着帐单走了过来：“先生，你们一共消费了一百零五美元，给你打个抹个零，给一百美元就好了。”
“天呀，我们都吃什么了，竟然要一百美元？”
留着波浪头的女人吃惊地叫道，感觉自己就像是被宰了一样，伸出涂抹着火红指甲的手讲道，
“我能看一下账单吗？”
“当然可以。”