随后的日子，翻译提出，既然舞马暂时不能返回晋阳，而消息还需尽早叫唐公知晓，以决定晋阳军接下来的行动安排，便不如由他先行返回传讯。
舞马问他一个人独行，难道不怕路途遥远危险。
翻译说，先前的刺杀都是针对舞郎君您的，他一个人走反倒安全得很。听这话音，倒好像舞马之前连累了他。
不过舞马也没的生气，很快同意了翻译的提议。一来消息的确得尽早送回去，二来这翻译不晓得的是，谈和不过是个前奏，真正凶险的事情才露出了一个脚尖而已呢。叫这翻译继续留下来，卷在危险的漩涡里，一不留神便得送掉性命。
却也没那么容易放他走，舞马抱着苦中作乐的态度，讹了他一样贺礼，“喂，我大婚就在眼前，你总不好两手空空就离去罢。”于是，硬是将他腰里的佩剑留下来了。
“这个嘛，以我的个性，一般的人，我才不屑于拿走他们的东西，更莫提留下来做纪念。”舞马微笑看着他，“不过你这人蛮有趣，识相，又懂得自嘲。虽说只是区区一个随从翻译，但怼人的时候真是一点都不含糊，该溜号就溜号，当面就溜，丝毫没有顾忌情面，或者觉得不好意思。我很佩服。”
“承蒙谬赞，”那