紫鹃也不甚了解，黛玉却眸光闪动，转头看向窗外不远处，那并肩而立的二人，轻声道：“生若无名，不可分别，故始生三月而加名，故云‘幼名’也，人年二十，有为人父之道，朋友等类不可复呼其名，故冠而加字……这是《礼记》所记。不过，表字多为父祖恩师所赐……”
寻常女孩子不懂最后一言的含义，紫鹃等人只取笑道：“可小蔷二爷也不到二十啊。”
黛玉摇头道：“你们知道什么，春秋时就不守着这一条了，再往后，读了数明了礼知晓是非，亦或是顶立门户者，虽年岁不足，都可取字。”
紫鹃笑道：“这我知道，宝二爷不是给姑娘取了字，叫颦颦么？”
黛玉红肿的眼睛嗔了她一眼，闲话几句，心中的压抑苦闷倒是散了不少，见她如此，紫鹃连忙故意压低声音悄悄问道：“香菱，小蔷二爷新收房的那个，是劳什子金沙帮的少帮主，听起来就像戏里风尘三侠的红拂女那般，那她可有武艺在身？”
香菱闻言，听不出戏谑顽笑之意，居然认真的想了想，然后点头道：“应该有，她好大的力气。”
紫鹃奇道：“你怎知她好大的力气？”
香菱闻言脸一下红了起来，有些慌张的目光躲闪起来