实话呢？
“可我问过别人，她告诉这是符咒，并不是文字……”
小张抿唇笑了笑：“那是因为，这是阗族女子的秘密啊，男人不能知道，外族人也不能知道。”
第二天一早，小张就兴冲冲地来找杜微言了。
“我妈妈认得的。这几个字是在保佑她的阿爸身体安健……喏，这几个……呵呵……”她顿了顿，脸颊微微泛红，“是想念男人……”
杜微言仔细地听着她的解释，末了，微笑着说：“小张，我可以见见你的妈妈吗？有些问题，我想当面问问。”
如果说从外表上看小张已经完完全全成了一个汉族的姑娘，那么她的妈妈，盘着头发，穿着长裙，杜微言第一眼就觉得这是个典型的阗族女人。
张妈妈很热情，拉着杜微言坐下，又让女儿去端水，杜微言和她闲聊了几句之后，有些迫不及待地问：“张妈妈，我是来问您这个的。”
“哦，是这个啊……这是玲珑啊，我们做姑娘的时候，都会的。不过现在的小丫头都不学了，尤其是像我们这样，嫁到了山外边的。”张妈妈笑眯眯地指着女儿说，“这丫头就没学会。”
“你们叫它玲珑？”杜微言微笑起来，“真好听。”